11418
Panama - mezi vnitřními represemi a regionální militarizací [ Ezoterika ] 2025-12-07
O represivní politice panamského státu a proamerické zaměření vlády José Raúla Mulina jsme mluvili se Saúlem Méndezem, odborovým předákem v exilu a Generálním tajemníkem SUNTRACS. Publikováno v Diario Red dne 14. listopadu 2025.
V Panamě se dnes sbíhají dva hlavní regionální trendy:
✴️ regionální militarizace - zejména, ne výhradně, ve Velkém Karibiku
✴️ politická radikalizace konzervativních sil
Oba trendy, přítomné v této malé isthmické laboratoři, jsou ztělesněny v postavě José Raúla Mulina, neznámého prezidenta, který nabídl svou zemi jako předmostí amerického vojenského nasazení, čímž porušil národní ústavu a slavnou Smlouvu o neutralitě z roku 1977, podepsanou tehdy vládou Omara Torrijose a vládou Jimmyho Cartera. Dnes vojenské kontingenty z Jižního velení okupují a refunkční infrastrukturu vojenských základen dříve umístěných v Panamské zóně, poté co země během dvacátého století bojovala za obnovení plné suverenity nad mezioceánským průchodem a přilehlými oblastmi. Ale jsou zde také zahraniční jednotky rozmístěné v provincii Colón na karibském pobřeží a nyní i mnoho dalších rozmístěných v džungli Darien, poblíž kolumbijsko-panamské hranice a samozřejmě také v dosahu Venezuely.
Domácím důsledkem této úplné reorganizace, která mimo jiné znamenala bezprecedentní opuštění iniciativy Pás a stezka podporované Čínou na globální úrovni, je to, že Mulino si přivlastnil kázání a tvrdou politiku ultrapravice vůči odborům, původním obyvatelům, studentům, environmentalistům a migrantům, což dává jeho vládě silný represivní vliv. Tato politika je zaměřena především proti SUNTRACS, mocnému stavebnímu odborovému svazu, který Mulino slíbil "redukovat na minimum a který nyní usiluje zcela zlikvidovat prostřednictvím známých mechanismů právních opatření, opakovaně uplatňovaných k umlčení a uvěznění politického nesouhlasu po celé Latinské Americe.
Abychom měli co nejpřesnější obraz země a pochopili její roli jako součásti nové neokoloniální ofenzívy nasazené Spojenými státy na polokouli, hovořili jsme se Saúlem Méndezem, jejím generálním tajemníkem, kterého jsme již měli možnost v únoru tohoto roku vyzpovídat a který je nyní v exilu, pronásledovaný vládou a soudnictvím své země.
Q: Od našeho posledního rozhovoru se v Panamě a v regionu stalo mnoho věcí. Čelíme mnohem křečovitější a bojovnější situaci než před devíti měsíci. Proto bych rád znal váš pohled na domácí situaci ve vaší zemi, ale především pochopil, kde je Panama zapojena do regionálních událostí. Rád bych začal otázkou na Mulinovu vládu: jak byste ji mohl charakterizovat několika stručnými tahy?
A: Řekl bych, že čelíme fašistické vládě, která porušuje základní práva a záruky země a má zásadně bezstátní charakter. Čelíme také zločincům, kteří se dostali do moci státu a vykrádali veřejné pokladny, jak to dělaly různé vlády od roku 1903 [od data odtržení Panamy od Velké Kolumbie] až do současnosti. Ale v tomto konkrétním případě se za necelý rok a půl odehrálo nespočet korupčních skandálů. Jde o kontinuitu řízení státu v rozkladu, kde jsou oligarchická moc a její pěšáci propojeni, stejně jako ten, kdo dnes řídí zemi. Samozřejmě, Mulinova vláda je ve stylu Noboa, Milei nebo samotného Trumpa, kteří nerespektují ústavu a místní zákony.
Q: Jakou ekonomickou a sociální politiku prosazuje Mulinova vláda téměř rok a půl po nástupu do jeho prezidentského období?
A11. Mulinova vláda je zastaralá, nadále prosazuje řadu velmi starých neoliberálních politik bez změn. Tato orientace mimo jiné znamenala konflikt ohledně sociálního zabezpečení, které bylo právě reformováno;
zvýšení věku odchodu do důchodu,
hustota příspěvků,
privatizace penzijních fondů,
přechod na individuální systém příspěvků. Všechny tyto transformace se ukázaly jako neúspěšné. Existují studie, jak ze strany Mezinárodní organizace práce (ILO), tak od dalších organizací, které zkoumaly použití modelů založených na individuálních snahách za posledních 35 let a ukázaly se naprostým selháním. Kromě toho se snaží privatizovat přírodní zdroje, jako je těžba nebo nádrž Río Indio, což je součástí stejné neoliberální politiky, kterou provádí. Mulino to sám několikrát řekl: jeho vláda je pro-podnikatelská, což znamená, že reaguje na zájmy oligarchie, která byla stejně jako ta panamská vždy zkorumpovaná, neproduktivní a parazitická, zvyklá vydělávat jmění na zdrojích státu a příjmech z kanálu.
Q: Povězte něco o situaci odborového svazu SUNTRACS. Zdají se být pod útokem vlády, bezpečnostních složek, soudnictví a soukromých mediálních korporací. V únoru bylo jejich hlavním cílem zmrazení bankovních účtů. Zdá se, že se nyní oficiální strategie obrátila proti samotnému vedení, jak dokazuje vaše osobní situace jako pronásledované a vyhnané osoby. Proti SUNTRACS je dokonce zahájena žaloba, která požaduje jeho rozpuštění. Hodně se mluví, zejména z globálního Severu, o relativní demokratické kvalitě zemí v regionu, kterým vládnou progresivní nebo levicové politické síly. Jaký je ale stav demokracie v zemi, jako je Panama, která je často mimo mezinárodní kontrolu, pod vládou, která otevřeně propaguje zničení odborového svazu, jenž kromě své profesionální funkce funguje jako hlavní vektor opozice vůči vládě?
A: Je to v podstatě politika spálené země, skutečná soudní válka proti politickým protivníkům, odborům, sociálním hnutím atd. Ve skutečnosti čelíme brutálnímu pronásledování SUNTRACS. Dne 13. února tohoto roku Mulino vydal příkaz k potlačení protestu, který probíhal na staveništi dětské nemocnice. Tam bylo zajato více než 700 lidí, dělníci byli mučeni, ženy ponižovány. Byla to společná operace všech bezpečnostních sil, námořních, leteckých, SENAFRONT [Národní pohraniční služba], speciálních jednotek.
Cílem bylo a je zasévat teror. V tomto kontextu prezident ujistil, že využije veškerou moc státu, aby unii omezil na její minimální projev. Jmenoval několik agentů do kanceláře generálního prokurátora, včetně svého osobního právníka, který zachránil Mulina před korupčním skandálem, v němž on a jeho spolupracovníci ukradli stovky milionů dolarů od [italské společnosti] Finmeccanica nadsazenými cenami nákupu radarů. S jeho spojenci v čele Úřadu generálního prokurátora začala být zaváděna právní opatření. To je případ Jaimeho Caballera, politického vězně, který je šest měsíců ve věznici s maximální ostrahou, když místní zákony a mezinárodní úmluvy jasně stanovují, že občan ve vazbě nemůže být v takové instituci. Znovu otevřeli tři roky starý případ, který měl být zamítnut, proti Genaru Lópezovi, dlouholetému vůdci SUNTRACS, a proti Erasmu Cerrudovi, tajemníkovi unie, který dnes má azylový status na nikaragujské ambasádě v Panamě bez zajištění bezpečného odchodu ze země. V mém případě jsem byl také spojován s těmito událostmi a už víme, že proti mně podali další žaloby, aby zabránili mému návratu.
S jakými typy zločinů se nás snaží spojit? Především praní špinavých peněz. Aby však došlo k praní špinavých peněz, musely by finanční prostředky odborů pocházet z predikativních trestných činů, jako je obchodování s drogami, terorismus, obchodování s lidmi nebo zbraněmi atd. Všechny zdroje odborů však pocházejí z potu jejich pracovníků a jsou právně zdokumentovány. Státní zástupce Emeldo [Márquez, vedoucí Specializované prokuratury proti organizovanému zločinu] je ten, kdo tento případ zahájil, a má další "v záloze", aby je mohl použít jako politický nástroj proti sociálnímu hnutí a zabránit tak spravedlnosti v nastolení právní cesty. Abychom pochopili rozsah pronásledování, během pouhých několika týdnů bylo provedeno 19 razií v domech členů představenstva SUNTRACS, včetně domů Caballerovy dcery a partnerky a také domu mé vlastní dcery. Je to odporný a zbabělý akt pomsty, který se zjevně snaží naši organizaci zlikvidovat. A pak je tu případ ministryně práce [Jackeline Muñoz], další osobnosti, která nerespektuje Ústavu a mezinárodní dohody a která podala žalobu na rozpuštění SUNTRACS. To slouží zájmům radikálního křídla podnikatelského sektoru, které se spojilo se zastaralým postojem této vlády, která odmítá znovu projednat kolektivní smlouvu tohoto sektoru, aktualizovanou každé čtyři roky po dobu uplynulého půlstoletí. Tyto sektory propagují narativ, že odbory se odchýlily od svého "pravého účelu".
SUNTRACS je však uznávaná odborová organizace v Panamě i po celém světě, která hájí pracovní a ústavní práva pracujících a také prosazuje práva celého panamského lidu, řeší závažné národní problémy a brání politickou a ekonomickou suverenitu země. V demokracii máme údajně všichni právo vyjadřovat své názory a prosazovat své postoje. A právě za uplatňování našich demokratických práv čelíme tomuto období pronásledování a soudnictví ze strany někoho, kdo se ani nekvalifikuje jako diktátor, ale je pouze malicherným tyranem. Ale nepochybně tuto hanebnou ofenzívu překonáme.
Q: V jaké pozici je panamská sociální a organizační struktura v současné době připravena čelit této ofenzívě? Myslím na studenty Panamské univerzity, na dělníky v banánovém průmyslu v Bocas del Toro na severozápadě země a na domorodé komunity, jako je Emberá-Wounaan v Arimae, které jsem před několika lety mohl navštívit - všichni byly různými způsoby postiženy státní represí a neoliberální politikou.
A: V Arimae bylo porušování lidských práv zdokumentováno komisí OSN na vysoké úrovni, která pracovala v terénu. I tam byly proti vůdcům komunity vykonstruovány případy; byli vězněni, ponižováni a mučeni. Totéž se stalo v Bocas del Toro, kde byly ženy svlečeny donaha, jiné mučeny a některé byly nuceny pít vodu s příměsí slzného plynu. Existuje řada mrtvých, které vláda odmítá uznat a kteří se objevili v márnici za podivných okolností.
A jsou tu i učitelé.
Více než 200 učitelů bylo propuštěno ze svých pozic, což je v do očí bijícím rozporu s ústavou a zákony. Administrativní odvolání neumožňuje, jak rád říká Mulino, "trestat" lidi. Jsou tu také učitelé.
Více než 200 učitelů bylo propuštěno ze svých funkcí, což je otevřené porušení ústavy a zákonů. Administrativní zdroje neumožňují, jak Mulino rád říká, "trestat" lidi. Jedná se o územně malou zemi s populací pouhých 4,2 milionu obyvatel. Přesto Panama patří na druhé nejhorší místo v Americe z hlediska rozdělení bohatství. Proto musíme nejen bojovat za ukončení těchto problémů, ale také zdokonalit naši suverenitu a sebeurčení. Na začátku února byla Panama jednou z prvních zemí v subregionu, kterou navštívil ministr zahraničí Spojených států, pan Marco Rubio.
Q: A co zahraniční politika? Jaké místo zaujímá Panama ve scénáři militarizace, která se otevřela na polokouli obecně a zejména ve Velkém Karibiku?
A: Panamská vláda je zcela podřízena Trumpovým plánům. Ještě před Trumpovým vítězstvím ve volbách se Mulino zavázal k uzavření hranice s Dariénem a zcela nepatriotickým aktem prohlásil, že "jižní hranice Spojených států je v Dariénu" [klíčový migrační koridor v posledních letech]. Poté bylo podepsáno memorandum o porozumění, které zvrátilo historický boj panamského lidu, jenž začal v roce 1903. Místní oligarchie předala suverenitu nad územími, kde měl být kanál postaven, a také nad přilehlými oblastmi, Američanům a zaručila jim tak trvalou politickou a vojenskou přítomnost v enklávě. Navzdory této historii bojů, v nichž panamský lid přišel o mnoho mučedníků, se Mulino rozhodl podepsat se Spojenými státy dohodu o zřízení tří nových vojenských základen a také o rozmístění fregat v oblasti Colónu. To lze chápat pouze v kontextu rozsáhlé americké agrese v Karibiku, ačkoli to má i globální geopolitický rozměr. Spojené státy se obávají postupu Číny a její ekonomické konkurence v regionu. Z tohoto důvodu vytvořily narativ, v němž tvrdí, že asijský gigant ovládl kanál a jeho přístavy a že to představuje hrozbu pro panamskou společnost. To je však naprostá lež, kterou šíří mimo jiné Trump, Rubio a [ministr války Pete] Hegseth.
Bez studu bylo naše suverénní území opět předáno Američanům. Víme, že v této nové agresi rozvinuté v Karibiku již byli zavražděni Kolumbijci, Venezuelané, Ekvádorčané a Trinidaďané na lodích, o kterých bez předložení jakýchkoli důkazů tvrdí, že jsou to lodě obchodující s drogami. Velkolepý narativ impéria, zesilovaný dezinformačním strojem, se snaží prodat iluzi a tím ospravedlnit agresi proti celému kontinentu. K tomu je nutné mít několik subjektů, kteří se připojí k refrénu: Mulino je jedním z nich, ale je tu také guvernérka [Jenniffer González] Portorika, premiérka Trinidadu a Tobaga [Kamla Persad-Bissessar], Noboa, Milei a tak dále. Národy Latinské Ameriky a Karibiku však vědí, že cílem této strategie je znovudobytí toho, co Američané nazývají svým "dvorkem". Ale my nejsme ničí dvorek; jsme svobodné národy a suverénní státy, povinné hájit naši suverenitu a naše sebeurčení.
Abychom toho však dosáhli, musíme praktikovat latinskoamerikanismus v bratrství, což je základní proud progresivního myšlení v regionu a také v internacionalismu obecně. Musíme podporovat dohody, které budou čelit hrozbám, které dnes sužují Naši Ameriku a obětují nás všechny stejnou měrou. Například se již hovoří o Trumpově záměru vojensky zaútočit na Mexiko v takzvané válce proti drogám. Spojené státy však nebojují proti obchodu s drogami doma, ani se nezabývají problémy svého obyvatelstva se zneužíváním návykových látek, ani se nezaměřují na finanční systém, který se jak tam, tak v Panamě stal rozsáhlou operací pro praní špinavých peněz na obchodování s drogami, zbraněmi a lidmi, aby zaručil daňové úniky a v konečném důsledku umožnil všechny formy organizovaného globálního zločinu.
Q: Vzhledem k tomuto kontextu obecné militarizace Karibiku a konkrétních hrozeb namířených proti Kolumbii, Venezuele a Mexiku jsem se vás chtěl zeptat na nedávné výročí. Letošního 20. prosince uplyne 36 let od americké invaze do Panamy v roce 1989, poslední svého druhu v našem regionu, provedené v závěrečných fázích studené války. Ptám se vás na základě vašich zkušeností a osobních vzpomínek na velmi nedávnou událost, která je v kolektivní paměti Panamy stále velmi živá. Ale také v souvislosti s některými hypotézami, které dnes zvažuje venezuelská opozice, jež koketuje s myšlenkou toho, co nazývají "vytažením" - údajně chirurgickou vojenskou operací, která by mohla unést nebo zavraždit Nicoláse Madura a další vysoce postavené politické a vojenské představitele Bolívarovské republiky; myšlenka, která je nějakým způsobem inspirována zajetím Manuela Noriegy na konci 80. let. Byla invaze do Panamy "chirurgickou operací", jak tvrdila tehdejší imperiální propaganda a jak to dodnes tvrdí dominantní historiografie? Jaké náklady mělo to v sociálním, politickém a ekonomickém smyslu pro celé obyvatelstvo a jaké dědictví zanechalo dalším generacím?
A: Invaze do Panamy je vyvrcholením úpadku politiky prosazované Spojenými státy. V zemi se v roce 1968 odehrál převrat Omara Torrijose Herrery, kdy se v Latinské Americe a Karibiku odehrávaly další převraty bez větších rozdílů. První opatření měla za cíl pronásledovat progresivní vedení, levici, komunisty a dokonce i příznivce nedávno svrženého Arnulfa Ariase. Univerzita v Panamě byla uzavřena, učitelská asociace, studentské organizace, politické strany atd. byly uzavřeny. Úpadek tohoto vojenského režimu vedl v polovině 80. let k předání velení, a právě zde se objevil Manuel Noriega, zkorumpovaná postava spojená v tomto případě s ekonomikou obchodování s drogami.
Mluvíme o obchodování s drogami, které propaguje samotná CIA, a které je v rámci toho, co se později stalo známým jako skandál "Iran-Contra", spojeno s obchodem s drogami za účelem nákupu zbraní v boji proti sandinistické revoluci v Nikaragui. Noriega byl součástí tohoto plánu a spolupracovníkem CIA, i když si později prošel vlastní cestou. V tomto kontextu se část staré oligarchie, sesazená ze státní moci, postavila té části, která se podvolila vojenským vládám a vyzvala k cizí invazi, jak to dnes dělá část opozice ve Venezuele. Aby se vyřešil boj v podstatě meziburžoazní povahy, nejzaostalejší sektory, přirozeně bez státní příslušnosti, volaly po zahraniční intervenci. Mezi těmito postavami byl i Mulino, který byl členem Civilistické křížové výpravy, který sloužil jako rektor poválečné vlády [Guillierma Endary], vlády, která byla složena na americké vojenské základně. Tato smutná postava, dnes v čele osudu země, ospravedlňovala invazi v loňském roce. Pro Panamu to znamenalo bezohledné zabíjení panamského lidu, stejně jako o porušování veškerého mezinárodního práva (OSN totiž tuto intervenci kategoricky odmítla prostřednictvím rezoluce).
Kolik Panamců bylo zavražděno nebo zmizelo v čtvrti El Chorrillo [oblíbená čtvrť hlavního města, kterou okupační síly zničily a vypalovaly]? Odhadujeme je na tisíce, ale dodnes neznáme jejich jména: Někteří byli nacpani do pytlů, jiní ukryti v hromadných hrobech. Oběti nikdy nebyly odškodněny a pravda o faktech byla systematicky utajována. Ale totéž se stalo i v mém rodném Colónu, kde byly vyvražděny mé sousedské provincie, stejně jako v Río Hato [v provincii Coclé]. Většina obětí byli civilisté: ženy, muži, děti, starší lidé. "Chirurgická operace" to nebyla, protože cílem nebylo sesadit loutku, ale vpadnout do země, ovládnout kanál, podrobit si správu atd. Stejně tak se dnes snaží zabavit venezuelskou ropu. Žádná válka není dobrá. Pokud je ve Venezuele problém, musí ho vyřešit Venezuelané. Pokud je v Panamě problém, musí ho vyřešit panamský lid. Stejně tak pokud je tolik rozporů v jiných částech světa. Náš lid má právo být svobodný, mít respektovanou suverenitu a sebeurčení a nikdy více nemít na svém území zahraniční vojenskou přítomnost.
Zdroj:
Zpět
