13862 Trumpova tendence odkládat vinu, když se věci pokazí Will Weissert

[ Ezoterika ] 2026-08-31

Pohled na otázku, zda odpovědnost neleží jinde... WASHINGTON (AP)
Je to jedna z nejznámějších frází v historii amerických prezidentů: „ Zodpovědnost leží na mně .“ Jenže to se téměř nikdy netýká prezidenta Donalda Trumpa. Obavy ze slabé ekonomiky a trvale vysoké inflace ? Jeho předchůdce Joe Biden ho těmito problémy zatížil, tvrdí, přestože demokrat je mimo úřad již více než 18 měsíců a Trump kdysi slíbil okamžitý obrat. Problémová renovace zrcadlového bazénu Lincolnova památníku? Byl poznamenán vandalismem, trvá na svém republikánském prezidentovi, přestože sám jmenovaný státní zástupce prohlásil, že škody byly způsobeny nekvalitní prací. Stále méně populární válka v Íránu udržuje ceny ropy na vysoké úrovni, snižuje Trumpovu popularitu a vyvolává otřesy v globální ekonomice. Ve skutečnosti se Trump tímto krokem snažil napravit nečinnost předchozích prezidentů, kteří podle něj promarnili téměř 50 let příležitostí k omezení jaderných ambicí Teheránu. Pomineme-li výstižné slogany, všichni moderní prezidenti do jisté míry přenáší odpovědnost na jiné a často obviňují svého předchůdce v úřadu vrchního velitele, Kongres - nebo obojí. Trump to však posunul na novou úroveň a fakticky přijal politickou strategii, kdy má na starosti všechno, ale když se věci vyvinou špatně, nenese za nic odpovědnost... „To, že převzetí odpovědnosti je charakteristickým rysem prezidentského vedení - nebo jakéhokoli druhu vedení - je naprosto pravda,“ uvedla Nicole Anslover, profesorka historie na Florida Atlantic University a autorka knihy „Harry S. Truman: The Coming of the Cold War“. Trumpova tendence ukazovat prstem na ostatní je čím dál více v centru pozornosti před listopadovými volbami do Kongresu, kdy se republikáni snaží udržet si kontrolu nad Kongresem jeho odmítání převzít odpovědnost ho někdy vede k úplnému popírání problémů a nechává přední republikánské kandidáty ve sporných obvodech v nejistotě, zda jsou jejich obavy brány vážně.

Bílý dům namítá, že Trump pracuje na řešení dlouhodobých problémů, místo aby je jednoduše ignoroval. Prezident „právem řeší selhání svých předchůdců a podniká kroky k dosažení velkých úspěchů pro americký lid,“ uvedla mluvčí Taylor Rogers a poukázala na řadu opatření, o kterých by se podle ní republikáni mohli zasadit, včetně daňových škrtů, snah o snížení cen léků na předpis, tvrdého postoje k imigraci a na americko-mexické hranici, zvýšené domácí produkce energie a silného akciového trhu. Trumpův zvyk vyhýbat se odpovědnosti sahá až do jeho prvního funkčního období. Jako prezident si Truman proslul tím, že měl na stole ceduli s nápisem „ Odpovědnost leží na mně “. Toto spojení pochází z fráze „passing the buck“ (přenášení odpovědnosti), která podle Trumanovy prezidentské knihovny sahá až do dob pionýrů, kdy hráči pokeru podávali nůž s jelení rohovinou osobě, která musela rozdávat karty. „Prezident, ať je kdokoli, musí rozhodnout,“ řekl Truman ve svém rozlučkovém projevu v roce 1953. „Nemůže přenést odpovědnost na nikoho jiného. Nikdo jiný mu nemůže rozhodnutí vzít. To je jeho práce.“ Chápání této fráze se v průběhu let rozšířilo a zahrnuje i převzetí odpovědnosti za důsledky obtížných rozhodnutí.

Trump vyjádřil podobné názory, když v roce 2013 řekl, že jako majitel firmy „jste zodpovědní za všechno, co se stane. Pokud se to nestane, jste stále zodpovědní.“ Po přijetí prezidentské nominace v roce 2016 Trump řekl: „ Nikdo nezná systém lépe než já, takže ho můžu napravit jen já.“ Jako prezident však často naznačoval, že řešení a vina leží jinde. „Odpovědnost leží na všech,“ řekl Trump v roce 2019 během dlouhého uzavření vlády. V roce 2020, ve stejný den, kdy vyhlásil pandemii koronaviru za stav národní nouze, řekl: „Nepřebírám žádnou odpovědnost“ za nedostatek testů na COVID-19.

Anslover uvedl, že Truman převzal plnou odpovědnost za svržení atomových bomb na Japonsko, přestože se až po smrti svého předchůdce Franklina Delana Roosevelta dozvěděl, že USA takové zbraně vyvíjí. Popularita Johna F. Kennedyho vzrostla poté, co se přiznal k odpovědnosti za neúspěšnou invazi v Zátoce sviní. Ronald Reagan se omluvil za jakékoli zapojení do aféry Írán-Contras, i když si nebyl jistý svou vinou. „Odpovědnost leží na mně,“ řekl tehdy. Na své poslední tiskové konferenci začátkem roku 2009 George W. Bush vyjmenoval řadu chyb, kterých se dopustil, včetně toho, že v Iráku nenašel zbraně hromadného ničení. Jeho nástupce Barack Obama řekl : „ Zpackal jsem to,“ poté, co jeho kandidát na ministra zdravotnictví a sociálních služeb Tom Daschle rezignoval kvůli daňovým únikům. Prezidenti před Trumpem „obvykle skutečně převzali odpovědnost,“ řekl Anslover. „Zdědili jsme naprostou katastrofu,“ říká Trump. V nedávném rozhovoru pro Punchbowl prezident uznal, že voliči byli rozrušení, ale zdůraznil, že se nehněvají na něj, ale na republikány v Kongresu. Trump je přesvědčen, že si jeho strana po listopadových volbách udrží v Kongresu většinu. Dal však jasně najevo, že porážka republikánů by nebyla jeho chyba - opakoval svá prohlášení před volbami do poloviny volebního období v roce 2018, v nichž prohlásil, že nepřevezme odpovědnost, pokud jeho strana ztratí kontrolu nad Sněmovnou reprezentantů, což se nakonec stalo.

Trumpova míra schválení ekonomických otázek, kdysi jedné z jeho největších silných stránek, se během jeho prezidentství snížila ze 40 % v březnu 2025 na 32 % v červenci, jak vyplývá z průzkumu Centra pro výzkum veřejných záležitostí Associated Press-NORC. Asi šest z deseti Američanů uvádí, že Trumpova ekonomická politika zhoršila ekonomiku, jak vyplývá z průzkumu Pew Research Center. „Veřejnost očekává, že se prezident o to postará a zaměří se na to, aby byl život dostupnější,“ uvedl republikánský průzkumník Frank Luntz. Trump však poukazuje na Bidena, za jehož vlády inflace dosáhla vrcholu 9,1 % v roce 2022, což je nejvyšší hodnota za čtyři desetiletí, kdy pandemie stále silně ovlivňovala globální ekonomiku, než do listopadu 2024 klesla na 2,7 %. Minulý měsíc, pod tlakem íránsko-irácké války, činila 3,4 %. „Když jsme se ujali úřadu, zdědili jsme naprostou katastrofu,“ řekl nedávno Trump na předvolebním shromáždění a později dodal: „Zdědil jsem tyto vysoké ceny, jen abyste pochopili.“ Andrew Bates, demokratický stratég a bývalý tiskový tajemník Bílého domu za Bidena, poznamenal, že Trump se již v první den ve funkci nezmiňuje o svém volebním slibu „okamžitě ukončit“ inflaci. „Možná si tyto sliby nepamatuje, ale nerozhodní voliči si je určitě pamatují,“ řekl Bates. Trump projevil stejný vzorec ve svém přístupu k Íránu a takzvanému „reflexnímu fondu“.

Prezident popsal válku v Íránu jako „malý výlet“ nebo „odbočku“. Aby zlehčil délku trvání války, často poukazuje na roky trvající americké války ve Vietnamu a Afghánistánu. Íránský konflikt, jehož konec původně očekával za čtyři až pět týdnů, nyní trvá šest měsíců a konec v dohledu není. Trump se snažil svalit vinu za Reflecting Pool na minulost a falešně tvrdil, že Biden a Obama utratili „stovky milionů dolarů“ za neúspěšné pokusy o opravy. Trumpovou hlavní obrannou strategií však byl vandalismus. Dosud byly nejméně čtyři žaloby na vandalismus - včetně té nejvýznamnější proti olympijskému kanoistovi - zamítnuty pro nedostatek důkazů. Nicole Anslover uvedla, že po více než 11 letech v politice Trump dokázal, že nemá žádné výčitky svědomí z porušování norem prezidentského chování. Zdá se, že mnoha jeho věrným příznivcům to nevadí. „Pro mnoho Američanů to znamenalo buď změnu pohledu na prezidentský úřad, nebo, jako u mnoha jiných věcí, pocit, že mají možnost řícQ: Toto jsou mé priority. Mojí prioritou nejsou fakta,‘“

Zdroj: https://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica3/trump346.htm
Zpět