12629 Írán zveřejňuje dopis americkému lidu - Celý dopis Pezeshkiana ContraInfo
[ Ezoterika ] 2026-04-05
"Spojené státy zasáhly do této agrese jako loutka Izraele." Íránský prezident Masúd Pezeškjan ve středu sdílel otevřený dopis adresovaný americkému lidu uprostřed masivní agrese USA a Izraele proti jeho zemi. V něm prezident přemýšlí, zda administrativa Donalda Trumpa skutečně dává "Ameriku na první místo", nebo naopak jedná jako "nástroj Izraele" ochotný bojovat "až do posledního amerického vojáka"... V této souvislosti vyzval americké obyvatelstvo, aby odložilo "vymyšlené narativy" a argumentoval, že údajná íránská hrozba je výmyslem vojensko-průmyslového komplexu a izraelských politických zájmů. Následuje plné znění prezidentova dopisu:
Ve jménu Boha, Soucitného, Milosrdného. Lidem Spojených států amerických a všem, kteří uprostřed přívalu vymyšlených zkreslení a příběhů nadále hledají pravdu a usilují o lepší život: Írán - jménem, charakterem i identitou - je jednou z nejstarších civilizací v lidské historii. Navzdory svým historickým a geografickým výhodám v různých obdobích Írán nikdy ve své moderní historii nezvolil agresi, expanzi, kolonialismus ani nadvládu. I přes okupaci, invazi a neustálý tlak světových mocností - a přestože má vojenskou převahu nad mnoha svými sousedy - Írán nikdy nezačal válku. Přesto pevně a statečně odrazil ty, kteří na něj zaútočili. Íránci nechovají žádnou nevraživost vůči jiným národům, včetně obyvatel Ameriky, Evropy nebo sousedních zemí.
I tváří v tvář opakovaným zahraničním intervencím a tlakům během své hrdé historie Íránci vždy jasně rozlišovali mezi vládami a národy, kterým vládnou. Tento princip je hluboce zakořeněný v íránské kultuře a kolektivním vědomí, nikoli jen přechodný politický postoj. Z tohoto důvodu prezentace Íránu jako hrozby neodpovídá ani historické realitě, ani skutečnostem, které lze dnes pozorovat. Toto vnímání je produktem politických a ekonomických rozmarů mocných: potřeby vytvořit nepřítele, aby ospravedlnili tlak, udrželi vojenskou dominanci, udrželi zbrojní průmysl a ovládli strategické trhy. V tomto kontextu, pokud hrozba neexistuje, je vymyšlena. V rámci tohoto rámce soustředily Spojené státy většinu svých sil, základen a vojenských kapacit kolem Íránu, země, která alespoň od založení Spojených států nikdy nezačala válku. Nedávná americká agrese zahájená z těchto samých základen ukázala, jak hrozivá je taková vojenská přítomnost ve skutečnosti. Samozřejmě žádná země, která by čelila takovým okolnostem, by se nevzdala posilování svých obranných schopností. To, co Írán udělal - a stále dělá - je vyvážená reakce založená na sebeobraně a v žádném případě neznamená začátek války nebo agrese. Vztahy mezi Íránem a Spojenými státy nebyly zpočátku nepřátelské a první setkání mezi íránským a americkým národem probíhala bez nepřátelství či napětí.
Zlomovým bodem však byl státní převrat v roce 1953, nelegální americká intervence zaměřená na zabránění znárodnění vlastních íránských zdrojů. Tento převrat narušil íránský demokratický proces, obnovil diktaturu a zasel hlubokou nedůvěru mezi Íránci vůči americké politice. Tato nedůvěra byla dále umocněna podporou USA režimu šáha, jejich podporou Saddáma Husajna během války v 80. letech, uvalením nejdelších a nejkomplexnějších sankcí v moderní historii a nakonec nevyprovokovanou vojenskou agresí - dvakrát uprostřed jednání - proti Íránu. Nicméně všechny tyto tlaky Írán neoslabily. Naopak, země v mnoha oblastech zesílila: míra gramotnosti se ztrojnásobila, z přibližně 30 % před islámskou revolucí na více než 90 %, dnes se vysokoškolské vzdělávání dramaticky rozšířilo, došlo k významnému pokroku v moderních technologiích, zlepšily se zdravotní služby; a infrastruktura se rozvíjela bezprecedentním tempem a rozsahem. Jedná se o měřitelné a pozorovatelné skutečnosti, které platí nezávisle na vymyšlených narativech.
Zároveň by neměl být podceňován ničivý a nelidský dopad sankcí, války a agrese na životy odolného íránského lidu. Přetrvávající vojenská agrese a nedávné bombardování hluboce ovlivňují životy, postoje a pohledy lidí. Odráží to základní lidskou pravdu: když válka způsobí nenapravitelné škody na životech, domovech, městech a budoucnosti, lidé nezůstanou lhostejní vůči těm, kdo jsou za to zodpovědní.
To vyvolává zásadní otázku: Jakým zájmům amerického lidu tato válka skutečně prospívá? Existovala nějaká objektivní hrozba ze strany Íránu, která by takové chování ospravedlňovala? Má masakr nevinných dětí, ničení farmaceutických zařízení pro léčbu rakoviny nebo chlubení se bombardováním země až do doby kamenné nějaký jiný účel než dále poškodit mezinárodní pověst Ameriky? Írán vyjednával, dosáhl dohody a splnil všechny své závazky. Rozhodnutí odstoupit od této dohody, eskalovat konfrontaci a zahájit dva akty agrese uprostřed jednání byla destruktivními rozhodnutími americké vlády, rozhodnutími, která živila iluze o cizím agresorovi. Útok na životně důležitou infrastrukturu Íránu, včetně jeho energetických a průmyslových zařízení, je přímým útokem na íránský lid. Kromě toho, že by takové činy představovaly válečný zločin, mají důsledky, které přesahují hranice Íránu.
Vytváří nestabilitu, zvyšují lidské a ekonomické náklady a udržují cykly napětí, které zasévají zášť, která potrvá roky. Nejde o ukázku síly. Je to známka strategického zmatení a neschopnosti dosáhnout udržitelného řešení. Není pravda, že USA zasáhly do této agrese jako loutka Izraele, ovlivněná a manipulovaná tímto režimem? Není pravda, že Izrael tím, že vytváří íránskou hrozbu, se snaží odvést pozornost světa od svých zločinů proti Palestincům? Není zřejmé, že Izrael nyní hodlá bojovat proti Íránu až do posledního amerického vojáka a posledního dolaru amerických daňových poplatníků, čímž přenese tíhu svých ilucí na Írán, region a samotné Spojené státy ve prospěch nelegitimních zájmů? Je "America First" opravdu jednou z priorit dnešní vlády USA? Vyzývám vás, abyste se podívali za dezinformační stroj - nedílnou součást této agrese - a místo toho mluvili s těmi, kteří navštívili Írán. Podívejte se na mnoho úspěšných íránských imigrantů - vzdělaných v Íránu - kteří nyní vyučují a zkoumají na nejprestižnějších univerzitách světa nebo přispívají do nejpokročilejších technologických firem na Západě. Shodují se tyto skutečnosti s překrucováním, která jim jsou o Íránu a jeho lidech vyprávěna? Dnes je svět na rozcestí. Pokračovat na cestě konfrontace je nákladnější a marnější než kdy dřív. Volba mezi konfrontací a dialogem je skutečná a transcendentální. Jeho výsledek ovlivní budoucnost budoucích generací. Během své tisíciletí hrdé historie Írán přežil řadu agresorů. Z nich zůstávají v historii poznamenaná jen jména, zatímco Írán přetrvává, odolný, důstojný a hrdý...
