13201
Čína označuje model růstu tažený exportem za „neudržitelný“ Margherita Furlan<
[ Ezoterika ] 2026-06-18
Časopis Komunistické strany Číny (KS Číny) nově definuje svou obchodní strategii. Státní ekonomický deník odmítá narativ o „čínském šoku“.
Hlavní teoretická publikace Ústředního výboru KS Číny učinila krok, který v pekingském politickém žargonu znamená oficiální změnu kurzu. Časopis Qiushi s názvem „Hledání pravdy“, který po celá desetiletí ohlašuje změny ve vedení, ve svém nejnovějším čísle zveřejnil komentář, v němž označil model růstu zaměřený na export za „neudržitelný“ pro ekonomiku velikosti Číny v globálním kontextu, který je poznamenán rostoucím protekcionismem a geopolitickým napětím. Článek publikovaný 1. dubna, je na standardy stranické komunikace neobvykle upřímný. Qiushi uznává, že základní podmínky a vnitřní i vnější prostředí, které formují obchodní bilanci Číny, „prochází hlubokými změnami“, zatímco „strukturální slabiny v sektoru zahraničního obchodu zůstávají výrazné“. Zejména příspěvek země k přidané hodnotě exportu zůstává relativně nízký, konkurenceschopnost ve výrobě s vysokou přidanou hodnotou a klíčových technologiích je slabá a obchod se službami a integrace regionálních trhů naléhavě vyžadují posílení. Časopis popisuje posun k vyváženějšímu obchodu jako „proaktivní strategickou úpravu“, kterou vedení strany provedlo v reakci na změny v ekonomické situaci.3 Objasňuje však, že obnovení rovnováhy neznamená dosažení statistického bodu zlomu ani opuštění vývozu, ale spíše „mírné snížení přebytku prostřednictvím zvýšení dovozu a optimalizace obchodní struktury“.
Exportní povolání nebylo opuštěno:
Usilujeme o synergii mezi nákupem a prodejem, mezi domácím a zahraničním trhem.
Média - „Čínský šok“ jako „falešný příběh“
Souběžně s Qiushiho umírněnou sebekritikou zahájil státní komunikační aparát stejně významnou obrannou operaci. The Economic Daily, oficiální ekonomické noviny, zveřejnily ve dvou po sobě jdoucích dnech, 1. a 2. dubna, dva úvodníky na titulní straně, v nichž otevřeně odmítaly západní příběh o tzv. „Čínském šoku 2.0“ a údajném zpomalení pekingské ekonomiky.
V prvním úvodníku byl cíl růstu pro rok 2026, stanovený na 4,5 až 5 procent (nejnižší od roku 1995), označen za „nejambicióznější na světě“ ve srovnání s prognózou Světové banky, která stanovila globální růst na 2,6 procenta. Cíl podle novin odráží „strategické mistrovství a politickou intuici“ managementu ve snaze o stabilní a dlouhodobý rozvoj.
Druhý úvodník přímo zaútočil na koncept „čínského šoku“ a označil jej za „falešnou tezi“ zrozenou ze západních obav.
Ekonomický deník: Skutečným problémem, kterému čelí globální ekonomika, není čínský export, ale rostoucí protekcionismus - úplný obrat dominantního narativu ve Washingtonu a Bruselu. Výběr cíle je prezentován jako vyvažování.
• Příliš agresivní cíl by riskoval nesprávné přidělení zdrojů a podkopání dlouhodobých cílů Patnáctého pětiletého plánu (2026-2030)
• Někdo, kdo je příliš opatrný, by nepodporoval modernizaci průmyslu a technologické inovace
Rozsah 4,5-5 procent je definován jako „rozumný rozsah“.
Kontext - rekordní přebytek, cla a vynucená transformace
Obě oznámení, sebekritický Qiushi i defenzivní Economic Daily, je třeba číst v kontextu skutečných údajů o čínské ekonomice. V roce 2025 překročil čínský obchodní přebytek 1,2 bilionu dolarů, což je historické maximum. Export v prvních dvou měsících roku 2026 meziročně vzrostl o 22 procent a celkový zahraniční obchod se zvýšil o 18,3 procenta na 7,73 bilionu juanů. Ekonomika dosáhla v roce 2025 5 % růstu, což je rychlejší tempo než u jakékoli velké západní ekonomiky, ale poháněno převážně exportem, který samotné vedení nyní označuje za „neudržitelný“, jako svým hlavním motorem. Strukturální problém je dobře známý: krize bydlení, která zrušila statisíce pracovních míst a snížila domácí spotřebu, donutila Peking kompenzovat exportně orientovanou průmyslovou výrobu. Tento model však generuje nadprodukci, snižuje marže samotných čínských společností - jev, který úřady nazývají nei yuan - a podněcuje protekcionistické reakce na cílových trzích. Americká cla na některé kategorie čínských produktů nyní přesahují 100 procent.
Geopolitické čtení
Peking současně podniká dva zdánlivě protichůdné, ale ve skutečnosti se doplňující kroky. Na jedné straně připravuje svou ekonomiku na přechod od modelu založeného na objemu k modelu založenému na hodnotě. Patnáctý pětiletý plán nadále upřednostňuje technologickou soběstačnost, přičemž umělá inteligence je zmíněna více než padesátkrát[ 12], a také budování „moderního průmyslového systému“, který přesune konkurenceschopnost Číny od levného spotřebního zboží k polovodičům, leteckému průmyslu, biomedicíně a obnovitelným zdrojům energie.
Na druhou stranu Čína buduje obranný narativ proti západním obviněním z nekalé soutěže a nadprodukce, která přiživují vlnu protekcionismu. Poselství je dvojí: „Už měníme náš model“ a „Váš protekcionismus je skutečný problém.“ Jinými slovy, Čína nepřiznává porážku. Mění svůj model dříve, než to udělá vnější prostředí. Je to rozdíl mezi ústupem a strategickým přesunem... Pro ty, kteří sledují multipolární transformaci a dynamiku BRICS , je poselství jasné: druhá největší ekonomika světa mění pravidla své účasti v globálním obchodu. A dělá to, jak Čína vždy dělá, a nejprve to oznamuje na stránkách časopisu Party.
Zdroj:
https://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica3/asia187.htm
Zpět
