12460 Jak Trump a jeho poradci špatně odhadli íránskou reakci na válku Mark Mazzetti
[ Ezoterika ] 2026-03-15
V období před útokem USA a Izraele prezident Trump zlehčoval rizika pro energetické trhy jako krátkodobý problém, který by neměl zastínit misi na odstranění íránského režimu...
Dne 18. února, když prezident Trump zvažoval, zda zahájit vojenské útoky na Írán, řekl ministr energetiky Chris Wright v rozhovoru, že se neobává, že by blížící se válka mohla narušit dodávky ropy na Blízkém východě a způsobit zmatek na energetických trzích.
Dokonce i během izraelských a amerických úderů na Írán v červnu, řekl pan Wright, došlo na trzích k malým narušením. "Ceny ropy prudce vzrostly a pak zase klesly," řekl. Někteří další Trumpovi poradci sdíleli podobné názory v soukromí a odmítali varování, že - podruhé - by Írán mohl vést ekonomickou válku uzavřením lodních tras přepravujících přibližně 20 procent světových zásob ropy.
Rozsah tohoto omylu byl v posledních dnech odhalen. Írán pohrozil, že zničí komerční ropné tankery proplouvající Hormuzským průlivem, strategickým úzkým bodem, kterým musí všechny lodě projít při opuštění Perského zálivu. V reakci na íránské hrozby se komerční lodní doprava v zálivu zastavila, ceny ropy prudce vzrostly a Trumpova administrativa se snaží najít způsoby, jak zmírnit ekonomickou krizi, která způsobila vyšší ceny benzínu pro Američany. Tato epizoda je symbolem toho, jak moc Trump a jeho poradci špatně odhadli, jak Írán zareaguje na konflikt, který vláda v Teheránu vnímá jako existenční hrozbu.
Írán reagoval mnohem agresivněji než během loňské 12denní války, kdy zahájil salvu raket a dronů na americké vojenské základny, města arabských zemí na Blízkém východě a na izraelská populační centra. Američtí představitelé museli plány za pochodu upravovat, od rychlého nařizování evakuace ambasád až po vypracování politických návrhů na snížení cen benzínu. Poté, co představitelé Trumpovy administrativy v úterý poskytli zákonodárcům neveřejný brífink, senátor Christopher S. Murphy, demokrat z Connecticutu, na sociálních sítích uvedl, že administrativa nemá žádný plán pro Hormuzský průliv a "neví, jak jej bezpečně znovu otevřít."
Uvnitř administrativy někteří úředníci začínají být pesimističtí ohledně nedostatku jasné strategie, jak válku ukončit... Ale byli opatrní, aby to přímo prezidentovi neřekli, protože opakovaně prohlašoval, že vojenská operace je "naprostý úspěch".... Trump stanovil maximalistické cíle, například trvat na tom, aby Írán jmenoval vůdce, který se mu podřídí, zatímco ministr zahraničí Marco Rubio a ministr obrany Pete Hegseth popsali užší a taktičtější cíle, které by mohly v blízké době představovat odklon. Karoline Leavittová, tisková mluvčí Bílého domu, uvedla, že administrativa "měla před vypuknutím války silný plán" a slíbila, že ceny ropy po jejím skončení klesnou. "Úmyslné narušení ropného trhu íránským režimem je krátkodobé a nezbytné pro dlouhodobý zisk z vyhlazení těchto teroristů a hrozby, kterou představují pro Ameriku i svět," uvedla ve svém prohlášení. Tento článek vychází z rozhovorů s desítem amerických úředníků, kteří požádali o anonymitu, aby mohli diskutovat o soukromých rozhovorech.
´Ukaž trochu odvahy´
Pan Hegseth v úterý přiznal, že zuřivá reakce Íránu proti sousedům Pentagon poněkud zaskočila. Ale trval na tom, že íránské kroky se vymknou proti nim. "Nemohu říct, že bychom nutně očekávali, že přesně takto zareagují, ale věděli jsme, že je to možné," řekl pan Hegseth na tiskové konferenci Pentagonu. "Myslím, že to byla ukázka zoufalství režimu." Trump projevuje rostoucí frustraci z toho, jak válka narušuje zásoby ropy, a řekl Fox News, že posádky ropných tankerů by měly "ukázat trochu odvahy" a proplout Hormuzským průlivem. Někteří vojenští poradci varovali před válkou, že by Írán mohl zahájit agresivní kampaň jako odpověď a že útok USA a Izraele bude vnímat jako hrozbu pro svou existenci. Jiní poradci však zůstávali přesvědčeni, že zabití íránského nejvyššího vedení povede k tomu, že by vedení převzali pragmatičtější vůdci, kteří by mohli válku ukončit. Když byl Trump informován o riziku, že by ceny ropy mohly v případě války vzrůst, uznal tuto možnost, ale zlehčoval ji jako krátkodobý problém, který by neměl zastínit misi na svrhnutí íránského režimu. Nařídil Wrightovi a ministru financí Scottu Bessentovi, aby pracovali na vývoji možností pro případný nárůst cen.
Prezident o těchto možnostech - včetně politického zajištění rizikového krytí vládou USA a potenciálu doprovodu amerického námořnictva - veřejně promluvil až více než 48 hodin po začátku konfliktu. Doprovody ještě neproběhly... Wright, ministr energetiky, způsobil v úterý rozruch na trhu, když na sociálních sítích zveřejnil, že námořnictvo úspěšně eskortovalo ropný tanker přes Hormuzský průliv... Jeho post zvýšil cenu akcií a uklidnil ropné trhy. Příspěvek smazal poté, co úředníci administrativy uvedli, že žádné eskorty neproběhly, a trhy se opět ocitly v chaosu. Snahy o obnovení dodávek byly komplikovány zpravodajskými informacemi, že Írán se připravuje na kladení min v průlivu, uvedl jeden americký představitel. Íránská operace byla teprve v nejranějších fázích, ale přípravné úsilí vyděsilo Trumpovu administrativu. Americká armáda v úterý večer oznámila, že její síly zaútočily na 16 íránských minových plavidel poblíž průlivu. Jak konflikt rozechvívá globální trhy, republikáni ve Washingtonu se začínají obávat rostoucích cen ropy, které by mohly poškodit jejich snahy prosadit voličům ekonomickou agendu před mezidobými volbami. Trump, veřejně i soukromě, tvrdí, že venezuelská ropa by mohla pomoci zmírnit případné šoky vyplývající z íránské války... Administrativa v úterý oznámila novou rafinerii v Texasu, která podle úředníků může pomoci zvýšit dodávky ropy a zajistit, že Írán nezpůsobí dlouhodobé škody na ropných trzích.
Potenciální výjezd
Důvěra, kterou měli představitelé Bílého domu, že lodní trasy zůstanou otevřené, je překvapivá, vzhledem k tomu, že Trump loni povolil vojenskou kampaň proti Hútíům, jemenské skupině podporované Íránem, která použila raketové a dronové útoky k zastavení námořního obchodu v Rudém moři. V březnu na sociálních sítích oznámil, že povolil vojenské útoky proti Hútíům. Trump uvedl, že útoky stály globální ekonomiku miliardy dolarů a že "žádná teroristická síla nezastaví americké obchodní a válečné lodě ve volném plavbě po vodních cestách světa." Od začátku války v Íránu ale Trump nenabídl konzistentní poselství. V soukromí jeho poradci uvedli, že cítí frustraci z jeho nedostatečné disciplíny při komunikaci cílů vojenské kampaně veřejnosti. Trump řekl, že válka může trvat déle než měsíc a že je prakticky "dokončená." Také uvedl, že Spojené státy "půjdou vpřed rozhodněji než kdy dřív." Rubio a Hegseth prozatím koordinovali svá sdělení ohledně tří samostatných cílů, které začali prezentovat ve veřejných projevech v pondělí a úterý. "Cíle této mise jsou jasné," řekl Rubio na akci ministerstva zahraničí v pondělí, než Trump uspořádal vlastní tiskovou konferenci. "Je to zničit schopnost tohoto režimu vypouštět rakety, jak zničením jejich raket, tak jejich odpalovačů, zničením továren, které tyto rakety vyrábí, zničením jejich námořnictva." Ministerstvo zahraničí dokonce tyto tři cíle rozložilo ve formě bodů a zvýraznilo videozáznam, kde je Rubio uvádí na oficiálním účtu na sociálních sítích.
Prezentace Rubia, který je také poradcem Bílého domu pro národní bezpečnost, se zdála připravovat půdu pro prezidenta, aby válku ukončil dříve než později. Na své tiskové konferenci se Trump chlubil, že americká armáda již zničila íránskou schopnost balistických raket a jeho námořnictvo. Zároveň však varoval před ještě agresivnějšími kroky, pokud by íránští vůdci chtěli přerušit světové dodávky energie. Matthew Pottinger, zástupce poradce pro národní bezpečnost v první Trumpově administrativě, uvedl, že Trump naznačil, že se může rozhodnout pro ambiciózní válečné cíle, které by trvaly minimálně týdny. "Na tiskové konferenci jsem slyšel, jak se vrací k odůvodnění bojovat o něco déle, jelikož režim stále dává najevo, že se nenechá odradit a stále se snaží ovládnout Hormuzský průliv." Pottinger je nyní předseda čínského programu při Nadaci pro obranu demokracií, skupina prosazuje úzké partnerství USA s Izraelem a konfrontaci s Íránem. "Trump nechce vést pokračovací válku´." Hledání cest z války nabírá na naléhavosti od víkendu, kdy globální ceny ropy prudce rostou a USA spalují drahou munici. Představitelé Pentagonu uvedli na nedávných uzavřených brífincích v Capitol Hill, že armáda spotřebovala munici za 5,6 miliard USD jen v prvních dvou dnech války.
To je mnohem větší množství, než bylo veřejně oznámeno. Washington Post o tomto čísle informoval v pondělí. Íránští představitelé zůstávají vzdorovití a tvrdí, že využijí svého vlivu na světové zásoby ropy, aby donutili Spojené státy a Izrael k ústupu. Ali Laridžání, nejvyšší íránský představitel národní bezpečnosti v úterý na sociálních sítích uvedl, že Hormuzský průliv bude buď průlivem míru a prosperity pro všechny, nebo to bude průliv porážky a utrpení pro válečné štváče...
